翡翠原石主要来自以下几个矿区：

1. 缅甸：缅甸是世界上最著名的翡翠产地之一。缅甸翡翠以其浓郁的绿色和高品质而闻名于世。其中最著名的矿区包括哈基兰矿区、卡帕尔矿区和莫岩矿区等。

2. 哥伦比亚：哥伦比亚也是重要的翡翠产地之一。哥伦比亚的翡翠以其深绿色和卓越的透明度而受到赞誉。主要的矿区包括米尼塔斯矿区、科斯科矿区和拉斯维加斯矿区等。

3. 加拿大：加拿大是北美洲重要的翡翠产地之一。该地区的翡翠以其浓郁的绿色和优质的透明度而受到青睐。主要的矿区包括尤卡坦矿区、卡西亚尔矿区和奥尔巴尼矿区等。

4. 中国：中国也是世界上重要的翡翠产地之一。中国的翡翠产区遍布全国各地，其中以新疆、云南、贵州和辽宁等省份的翡翠矿区最为著名。中国的翡翠以其多样的颜色和纹理而受到赞赏。

除了以上提到的矿区，翡翠也可以在其他一些国家和地区找到，如津巴布韦、泰国、澳大利亚、美国和巴西等。这些矿区都有不同特点的翡翠资源，供应了全球市场的需求。

需要注意的是，翡翠的采矿和贸易过程中也存在一些环境和人权问题，因此在buy和使用翡翠时，建议选择经过认证的供应商和遵循可持续发展原则的产品。