道路绿化工程的转固通常包括以下几个方面：规划设计、植物选择、土壤改良、养护管理等。

首先，规划设计是道路绿化工程转固的重要环节。根据道路的长度、宽度、交通流量和周围环境等因素，合理规划绿化带的位置和宽度。同时，考虑到道路绿化的功能，如美化环境、净化空气、降低噪音等，设计合适的绿化布局和景观元素。

其次，植物选择是道路绿化工程转固的关键。根据道路的特点和所处地区的气候条件，选择适应性强、生长迅速、抗逆性好的植物。常见的选择包括乔木、灌木、花卉和草坪等。植物的选择应考虑到树种的高度、枝干分布、根系发育、落叶情况等因素，以避免对道路交通和周围环境的影响。

土壤改良是道路绿化工程转固的必要措施之一。通过对道路绿化带的土壤进行改良，提高其肥力和透水性，为植物的生长提供良好的土壤环境。常见的改良方法包括添加有机肥料、砂土和腐殖土等，以改善土壤的结构和保水性。

最后，养护管理是道路绿化工程转固的关键环节。定期对绿化带的植物进行修剪、浇水、施肥等养护措施，保持其良好的生长状态。同时，加强对病虫害的预防和控制，及时修复因自然灾害或人为因素导致的损坏。

综上所述，道路绿化工程的转固需要进行规划设计、植物选择、土壤改良和养护管理等一系列措施。通过合理的规划和科学的管理，可以实现道路绿化工程的转固效果，为城市交通环境的改善和美化做出贡献。